Lirik Lagu My Chemical Romance - I`m Not Okay

"I`m Not Okay"

Well if you wanted honesty, that's all you had to say
Yach, jika kau menginginkan kejujuran, bilang saja
I never want to let you down or have you go
Aku tak pernah ingin mengecewakanmu atau membiarkanmu pergi
It's better off this way
Lebih baik begini
For all the dirty looks
Untuk semua tatapan mesum
For photographs your boyfriend took
Untuk foto yang dipotret kekasihmu
Remember when you broke your foot
Ingatlah saat kakimu patah
From jumping out the second floor
Saat melompat dari lantai dua

 

I'm not okay
Aku tak suka
I'm not okay
Aku tak suka
I'm not okay
Aku tak suka
You wear me out
Kau membuatku lelah

 

What will it take to show you that it's not the life it seems
Apa yang harus kulakukan untuk membuatmu mengerti bahwa hidup ini tidak seperti kelihatannya
(I'm not okay)
(Aku tak suka)
I told you time and time again
Berulang kali kukatakan padamu
You sing the words but still don't know what they mean
Kau senandungkan kata-kata namun kau tak tahu artinya
To be a joke and look
Kau ceritakan lelucon dan lihatlah
Another line without a hook
Tak jelas akhirnya
I held you close as we both shook for the last time
Kudekap dirimu erat saat kita berdua berjabat untuk terakhir kali
Take a good hard look
Perhatikan baik-baik

 

I'm not okay
Aku tak suka
I'm not okay
Aku tak suka
I'm not okay
Aku tak suka
You wear me out
Kau membuatku lelah

 

Forget about the dirty looks
Lupakan semua tatapan mesum
The photographs your boyfriend took
Foto-foto yang dipotret kekasihmu
You said you read me like a book
Katamu kau membacaku seperti buku
But the pages are all torn and frayed
Namun halamannya sobek dan kusam

 

I'm okay
Aku tak mengapa
I'm okay
Aku tak mengapa
I'm okay, now
Aku tak mengapa, kini
(I'm okay, now)
(Aku tak mengapa, kini)

 

But you really need to listen to me
Namun kau sungguh harus mendengarkanku
Because I'm telling you the truth
Karna kukatakan padamu yang sebenarnya
I mean this, I'm okay
Aku serius, aku tak mengapa
(Trust me)
(Percayalah padaku)

 

I'm not okay
Aku tak suka
I'm not okay
Aku tak suka
Well, I'm not okay
Yach, aku tak suka

 

I'm not o-fucking-kay
Aku sangat tak suka
I'm not okay
Aku tak suka
I'm not okay
Aku tak suka
(Okay)

 

I'm okay
Aku tak mengapa
I'm okay
Aku tak mengapa
I'm okay, now
Aku tak mengapa, kini
(I'm okay, now)
(Aku tak mengapa, kini)

 

But you really need to listen to me
Namun kau sungguh harus mendengarkanku
Because I'm telling you the truth
Karna kukatakan yang sebenarnya
I mean this, I'm okay
Aku serius, aku tak mengapa
(Trust me)
(Percayalah padaku)

 

I'm not okay
Aku tak suka
I'm not okay
Aku tak suka
Well, I'm not okay
Yach, aku tak suka
I'm not o-fucking-kay
Aku sangat tak suka
I'm not okay
Aku tak suka
I'm not okay
Aku tak suka
(Okay)

Lirik Lagu My Chemical Romance - Cancer

"Cancer"

Turn away
Pergilah
If you could get me a drink of water
Jika kau bisa memberiku segelas air
'Cause my lips are chapped and faded
Karna bibirku pecah-pecah dan layu

Call my Aunt Marie
Panggillah Bibi Marie
Help her gather all my things
Bantulah dia mengumpulkan barang-barangku
And bury me in all my favorite colors
Dan kuburkan aku dalam warna kesukaanku
My sisters and my brothers, still
Saudari dan saudaraku, tetap saja

I will not kiss you
Aku takkan mencium kalian
'Cause the hardest part of this
Karna yang terberat dari semua ini
Is leaving you
Adalah meninggalkan kalian

Now turn away
Kini pergilah
'Cause I'm awful just to see
Karna dilihat saja aku sudah menakutkan
'Cause all my hair's abandoned all my body
Karna rambutku tlah rontoh dari tubuhku

Oh, my agony
Oh, duka laraku
Now that I will never marry
Kini karna aku takkan pernah menikah
Baby, I'm just soggy from the chemo
Kasih, aku hanya orang kuyu karena kemoterapi
But counting down the days to go
Namun menghitung hari

It just ain't living
Ini bukanlah hidup
And I just hope you know
Dan aku berharap kalian tahu
That if you say
Bahwa jika kalian katakan
(If you say)
(Jika kalian katakan)
Goodbye today
Selamat tinggal hari ini
(Goodbye today)
(Selamat tinggal hari ini)
I'd ask you to be true
Aku kan meminta kalian untuk jujur
(I'd ask you to be true)
(Aku akan meminta kalian untuk jujur)

'Cause the hardest part of this
'Karna bagian terberat dari semua ini
Is leaving you
Adalah meninggalkan kalian
'Cause the hardest part of this
'Karna bagian terberat dari semua ini
Is leaving you
Adalah meninggalkan kalian

Lirik Lagu My Chemical Romance - I Don't Love You

"I Don't Love You"

Well, when you go
Saat kau pergi
Don't ever think I'll make you try to stay
Jangan pernah berpikir aku kan berusaha mencegahmu
And maybe when you get back
Dan mungkin saat kau kembali
I'll be off to find another way
Aku sudah pergi mencari jalan lain

 

And after all this time that you still owe
Dan setelah sekian lama waktu yang kau masih belum kau balas
You're still the good-for-nothing I don't know
Kau tetap orang baik yang tak kukenal
So take your gloves and get out
Maka pakailah sarung tanganmu dan pergilah
Better get out
Lebih baik pergi
While you can
Selagi kau masih bisa

 

CHORUS
When you go
Saat kau pergi
Would you even turn to say
Akankah kau berbalik dan berkata
"I don't love you like I did Yesterday"
"Aku tak lagi mencintaimu seperti kemarin"

 

Sometimes I cry so hard from pleading
Terkadang aku menangis begitu keras untuk membela diri
So sick and tired of all the needless beating
Sangat muak dan lelah dengan semua pertengkaran yang tak perlu ini
But baby when they knock you down and out
Namun kasih saat sesuatu membuatmu terjatuh
It's where you oughta stay
Di situlah kau harus tinggal

 

And after all the blood that you still owe
Dan setelah semua darah yang masih belum kau balas
Another dollar's just another blow
Uang tambahan hanya menjadi pukulan lain
So fix your eyes and get up
Maka obatilah matamu dan bangkitlah
Better get up
Lebih baik bangkit
While you can
Selagi kau bisa
Whoa, whooa

 

CHORUS

 

Well come on, come on
Ayolah, ayolah

 

CHORUS

 

(2x)
I don't love you like I did Yesterday
Aku tak lagi mencintaimu seperti kemarin