Lyrics Doyoung – Hard For Me (Richman OST Part 5) Lyric

리치맨 OST Part 5
Artist: Doyoung
Genre: Drama OST
Release Date: 2018.06.09
Publisher: Loen Entertainment

Lyricist/작사: 전창엽,윤진효
Composer/작곡: 전창엽,윤진효
Arranger/편곡: 윤진효

Hangul
그대가 차가워도 나를 또 밀어내도
미운 만큼 울어보고 애써 털어내봐도

마음 한구석엔 가슴 한켠에는
아직도 그댈 그리는 내가 있죠

It's hard for me to forget you
어떻게 기억이 쉽게 잊혀질까요
It's hard for me to hate you
어떻게 내가 그대를 미워할까요

뒤를 돌아보면 늘 같은 모습으로
그대를 지키고 있는 사람 있죠.

It's hard for me to forget you
어떻게 기억이 쉽게 잊혀질까요
It's hard for me to hate you
어떻게 내가 그대를 미워할까요

가지 말아요 아직 가지 말아요
보낼 준비가 아직 안됐잖아요.

too hard for me
too hard for me
too hard for me

It's hard for me to forget you
어떻게 기억이 쉽게 잊혀질까요
It's hard for me to hate you
어떻게 내가 그대를 미워할까요

Romanization
geudaega chagawodo nareul tto mireonaedo
miun mankeum ureobogo aesseo teoreonaebwado

maeum hanguseogen gaseum hankyeoneneun
ajikdo geudael geurineun naega itjyo

It's hard for me to forget you
eotteoke gieogi swipge ijhyeojilkkayo
It's hard for me to hate you
eotteoke naega geudaereul miwohalkkayo

dwireul dorabomyeon neul gateun moseubeuro
geudaereul jikigo inneun saram itjyo.

It's hard for me to forget you
eotteoke gieogi swipge ijhyeojilkkayo
It's hard for me to hate you
eotteoke naega geudaereul miwohalkkayo

gaji marayo ajik gaji marayo
bonael junbiga ajik andwaetjanhayo.

too hard for me
too hard for me
too hard for me

It's hard for me to forget you
eotteoke gieogi swipge ijhyeojilkkayo
It's hard for me to hate you
eotteoke naega geudaereul miwohalkkayo

English Translation
Even though you’re cold, even though you push me away
Even though I cried till I hated you, even though I tried to brush you off

In one corner of my heart, in one part of my heart
There is still a part of me that draws you out

It’s hard for me to forget you
How can the memories be easily forgotten?
It’s hard for me to hate you
How can I hate you?

If you turn around, there will be someone
Who is protecting you, always in the same way

It’s hard for me to forget you
How can the memories be easily forgotten?
It’s hard for me to hate you
How can I hate you?

Don’t go, don’t go yet
I’m still not ready to let you go

too hard for me
too hard for me
too hard for me

It’s hard for me to forget you
How can the memories be easily forgotten?
It’s hard for me to hate you
How can I hate you?

Hangul by Naver Music
Romanization by Lyric Juseyo
English by Popgasa

Lyrics Bella, Hyesung (ELRIS) – Single Heart (일편단심) Richman OST Part 4

리치맨 OST Part 4
Artist: Bella, Hyesung (ELRIS)
Genre: Drama OST
Release Date: 2018.06.02
Publisher: Loen Entertainment

Lyricist/작사: 전창엽
Composer/작곡: 전창엽, 최병창
Arranger/편곡: 최병창

Hangul
도도한 네 눈빛
조금 까칠한 네 말투
어쩌면 그렇게 내 맘을 흔들어 놓니

나를 바라보는
너의 섹시한 두 눈에
내 맘이 떨려와 어쩌면 좋아

아무 말도 내게 하지 마 다 알아
나를 외면하는 넌 오늘도
나만 사랑하잖아 괜찮아
조금 천천히 우리 사랑 시작될 거야

하지만 바빠 바빠 넌 전화도 안 받고
몰라 몰라 넌 내 맘도 모르고
어떻게 나를 알 수가 있겠니 바보야
정신 좀 차려

너만 좋아서 난 클럽도 안 가고
일편단심 했던 나인데
내게 다시 돌아와 첫눈에 반했던
그때로 오 오 기다려 줄게

너의 슬픈 눈을 볼 때면 내 맘도
너를 따라 울잖아 괜찮아
오늘보다 내일 더 나는 널
많이 더 많이 아주 많이 사랑할 거야

하지만 바빠 바빠 넌 전화도 안 받고
몰라 몰라 넌 내 맘도 모르고
어떻게 나를 알 수가 있겠니 바보야
정신 좀 차려

너만 좋아서 난 클럽도 안 가고
일편단심 했던 나인데
내게 다시 돌아와 첫눈에 반했던
그때로 오 오 기다려줄게

하지만 나빠 나빠 넌 자꾸 날 피하고
몰래몰래 또 그녈 생각하고

어쩌면 좋아 딴 곳만 보는 널 어떻게
정신 좀 차려

너무 좋은 걸 난 멈출 수가 없어
이젠 내 맘 좀 받아줄래
오늘이 지나가면 새로운 사랑이 올 거야
오 오 그 사랑 너야

Romanization
dodohan ne nunbicc
jogeum kkachilhan ne maltu
eojjeomyeon geureohge nae mameul heundeureo nohni

nareul baraboneun
neoui seksihan du nune
nae mami tteollyeowa eojjeomyeon joha

amu maldo naege haji ma da ara
nareul oemyeonhaneun neon oneuldo
naman saranghajanha gwaenchanha
jogeum cheoncheonhi uri sarang sijakdoel geoya

hajiman bappa bappa neon jeonhwado an batgo
molla molla neon nae mamdo moreugo
eotteohge nareul al suga issgessni baboya
jeongsin jom charyeo

neoman johaseo nan keulleopdo an gago
ilpyeondansim haessdeon nainde
naege dasi dorawa cheosnune banhaessdeon
geuttaero o o gidaryeo julge

neoui seulpeun nuneul bol ttaemyeon nae mamdo
neoreul ttara uljanha gwaenchanha
oneulboda naeil deo naneun neol
manhi deo manhi aju manhi saranghal geoya

hajiman bappa bappa neon jeonhwado an batgo
molla molla neon nae mamdo moreugo
eotteohge nareul al suga issgessni baboya
jeongsin jom charyeo

neoman johaseo nan keulleopdo an gago
ilpyeondansim haessdeon nainde
naege dasi dorawa cheosnune banhaessdeon
geuttaero o o gidaryeojulge

hajiman nappa nappa neon jakku nal pihago
mollaemollae tto geunyeol saenggakhago

eojjeomyeon joha ttan gosman boneun neol eotteohge
jeongsin jom charyeo

neomu joheun geol nan meomchul suga eopseo
ijen nae mam jom badajullae
oneuri jinagamyeon saeroun sarangi ol geoya
o o geu sarang neoya

English Translation
Your chic eyes
Your slightly cold way of talking
How can those things shake my heart up?

In your sexy eyes
That look at me
My heart trembles, what do I do?

Don’t say anything to me, I already know
You turn away from me again today
But you only love me, it’s alright
Our love will start, a little slowly

But you’re so busy, busy, you’re not even picking up your phone
Don’t know, don’t know, you don’t even know my heart
How can you know my heart, you fool?
Please pay attention

I only like you so I didn’t even go to the club
I only had eyes for you
Come back to the times when you fell for me at first sight
I’ll be waiting

When I see your sad eyes
My heart cries with you, it’s alright
Tomorrow more than today
I will love you more

But you’re so busy, busy, you’re not even picking up your phone
Don’t know, don’t know, you don’t even know my heart
How can you know my heart, you fool?
Please pay attention

I only like you so I didn’t even go to the club
I only had eyes for you
Come back to the times when you fell for me at first sight
I’ll be waiting

But you’re so bad, bad, you keep avoiding me
Secretly, secretly, thinking about her

What do I do? You keep looking at someplace else
Please pay attention

I like you so much, I can’t stop
Will you please accept my heart now?
After today passes, a new love will come
That love is you

Hangul by Naver Music
Romanization by Lyric Juseyo
English by Popgasa