Lyrics Tarin – Thirty Waltz (Thirty But Seventeen OST Part 3) Lyrics

서른이지만 열일곱입니다 OST Part 3
Artist: Tarin
Album Type: OST
Genre: Drama OST
Release Date: 2018.08.13
Distributor: Loen Entertainment

Track List
01. Thirty Waltz
02. Thirty Waltz (Inst.)

Lyricsist/작사: 문성남(에브리싱글데이), 임주연
Composer/작곡: 문성남(에브리싱글데이), 임주연
Arranger/편곡: 문성남(에브리싱글데이), 임주연

Hangul
어릴 적 내가 살던 기억을 너머
어느새 낯 설은 새 옷 단장한 위에서

포근한 햇살 온기 속에 너를 그리는 내가
왜 이럴까 이런 게 뭘까 난 내일을 알 수 없어

콕콕 발을 짚으며 기다리고 흔들흔들 또 바람결 따라
둥실 나는 빼꼼히 고개를 내밀어 저기 저만치 멀어지네

너의 얼굴을 떠올리고 깜짝 놀라는 내가
왜 이럴까 이런 게 뭘까 난 마음이 간지러워

토닥토닥 하면서 괜찮다고 흔들흔들 저 바람결 따라
둥실 나는 빼꼼히 고개를 내밀어 저기 모른 척 너를 봐

콕콕 발을 짚으며 기다리고 흔들흔들 또 바람결 따라
둥실 나는 빼꼼히 고개를 내밀어 저기 저만치 멀어지네

Romanization
eoril jeok naega saldeon gieogeul neomeo
eoneusae nat seoreun sae ot danjanghan wieseo

pogeunhan haessal ongi soge neoreul geurineun naega
wae ireolkka ireon ge mwolkka nan naeireul al su eopseo

kok-kok bareul jipeumyeo gidarigo heundeulheundeul tto baramgyeol ttara
dungsil naneun ppaekkomhi gogaereul naemireo jeogi jeomanchi meoreojine

neoui eolgureul tteoolligo kkamjjak nollaneun naega
wae ireolkka ireon ge mwolkka nan maeumi ganjireowo

todaktodak hamyeonseo gwaenchantago heundeulheundeul jeo baramgyeol ttara
dungsil naneun ppaekkomhi gogaereul naemireo jeogi moreun cheok neoreul bwa

kok-kok bareul jipeumyeo gidarigo heundeulheundeul tto baramgyeol ttara
dungsil naneun ppaekkomhi gogaereul naemireo jeogi jeomanchi meoreojine

English Translation
Past the memories of life when I was young
Suddenly, from above the unfamiliar and new wardrobe

I’m drawing you out in this cozy sunshine
Why is that? What is this? I don’t know what tomorrow will bring

I take steps and wait, shaking along with the wind
Floating around and peeking, getting a bit farther away

I grow surprised at myself for thinking about your face
Why is that? What is this? My heart tickles

I’m patting myself, saying everything’s alright, shaking along with the wind
Floating around and peeking, seeing you over there pretending not to know

I take steps and wait, shaking along with the wind
Floating around and peeking, getting a bit farther away

Hangul by Naver Music
Romanization by
English Translation by pop!gasa

Lyrics Hyolyn – Just stay (Thirty But Seventeen OST Part 2) Lyrics

서른이지만 열일곱입니다 OST Part 2
Artist: Hyorin
Album Type: OST
Genre: Drama OST
Release Date: 2018.08.07
Distributor: Loen Entertainment

Track List
01. Just stay
02. Just stay (Inst.)

Lyricsist/작사: 굿초이스, 알고보니혼수상태
Composer/작곡: 알고보니혼수상태, 김지환, 이진실
Arranger/편곡: 알고보니혼수상태, 김지환, 이진실

Hangul
너를 바라보고 있는 나의 마음을 아니
매일 기다리고 있는 나의 하루를 아니

유리 위를 걷는 것 같아
어쩌면 멀어질까봐

그저 넌 stay with me
내 곁에 stay with me
나를 사랑하지 않아도 돼
그날처럼 아파도 돼

just stay, stay with me
just stay, stay with me

부서질 것 같은 하루에
어쩌면 사라질까봐

그저 넌 stay with me
내 곁에 stay with me
나를 사랑하지 않아도 돼
그날처럼 아파도 돼

가끔은 견디지 못해 잠들어
왜 눈감아도 네가 보일까

just stay, stay with me

내 곁에 stay with me
나를 사랑하지 않아도 돼
그날처럼 아파도 돼

just stay, stay with me
just stay, stay with me
stay with me

Romanization
neoreul barabogo inneun naui maeumeul ani
maeil gidarigo inneun naui harureul ani

yuri wireul geonneun geot gata
eojjeomyeon meoreojilkkabwa

geujeo neon stay with me
nae gyeote stay with me
nareul saranghaji anado dwae
geunalcheoreom apado dwae

just stay, stay with me
just stay, stay with me

buseojil geot gateun harue
eojjeomyeon sarajilkkabwa

geujeo neon stay with me
nae gyeote stay with me
nareul saranghaji anado dwae
geunalcheoreom apado dwae

gakkeumeun gyeondiji mothae jamdeureo
wae nungamado nega boilkka

just stay, stay with me

nae gyeote stay with me
nareul saranghaji anado dwae
geunalcheoreom apado dwae

just stay, stay with me
just stay, stay with me
stay with me

English Translation
Do you know how I’m looking at you?
Do you know how every day, I’m waiting for you?

Feels like I’m walking on glass
What if we get farther away?

Just stay with me
Next to me, stay with me
You don’t have to love me
I can just be in pain like that day

just stay, stay with me
just stay, stay with me

My days feel like they’ll break down
What if we get farther away?

Just stay with me
Next to me, stay with me
You don’t have to love me
I can just be in pain like that day

Sometimes, I can’t take it and I just fall asleep
But why do I still see you when I close my eyes?

just stay, stay with me

Next to me, stay with me
You don’t have to love me
I can just be in pain like that day

just stay, stay with me
just stay, stay with me
stay with me

Hangul by Naver Music
Romanization by
English Translation by pop!gasa

Lyrics Every Single Day – Seventeen (Thirty But Seventeen OST Part 1) Lyrics

서른이지만 열일곱입니다 OST Part 1
Artist: Every Single Day
Album Type: OST
Genre: Drama OST
Release Date: 2018.07.30
Distributor: Loen Entertainment

Track List
01. Seventeen
02. Seventeen (Inst.)

Lyricsist/작사: 문성남(에브리싱글데이)
Composer/작곡: 문성남(에브리싱글데이), 정재우
Arranger/편곡: 정재우

Hangul
어느새 이미 지나버린 Everyday 하지만 우린 아직 괜찮아
추억도 없이 하루하루 지나가고 또다시 난 꿈을 꾸려해

Help me out 이대로 돌아설 순 없지만
Help me out 마법을 풀어줄래

잃어버린 나의 시간 속에 의미 있는 삶의 단 하나
한 번도 포기한 적은 없어

너무너무 계속 멀기만 해 하지만 우린 다가갈게
조금씩 가까이 가고 있어

어쩌다 가끔 한번쯤은 그려보네 하지만 이젠 여유가 없어
쉴 틈도 없이 하루하루 지나가도 또다시 난 꿈을 꾸려해

Help me out 이대로 돌아설 순 없지만
Help me out 마법을 풀어줄래

잃어버린 나의 시간 속에 의미 있는 삶의 단 하나
한 번도 포기한 적은 없어

너무너무 계속 멀기만 해 하지만 우린 다가갈게
조금씩 가까이 가고 있어

어느새 이미 지나버린 Everyday 하지만 우린 아직 괜찮아

잃어버린 나의 시간 속에 의미 있는 삶의 단 하나
한 번도 포기한 적은 없어

너무너무 계속 멀기만 해 하지만 우린 다가갈게
조금씩 가까이 가고 있어

Romanization
eoneusae imi jinabeorin Everyday hajiman urin ajik gwaenchana
chueokdo eopsi haruharu jinagago ttodasi nan kkumeul kkuryeohae

Help me out idaero doraseol sun eopjiman
Help me out mabeobeul pureojullae

ileobeorin naui sigan soge uimi inneun salui dan hana
han beondo pogihan jeogeun eopseo

neomuneomu gyesok meolgiman hae hajiman urin dagagalge
jogeumssik gakkai gago isseo

eojjeoda gakkeum hanbeonjjeumeun geuryeobone hajiman ijen yeoyuga eopseo
swil teumdo eopsi haruharu jinagado ttodasi nan kkumeul kkuryeohae

Help me out idaero doraseol sun eopjiman
Help me out mabeobeul pureojullae

ileobeorin naui sigan soge uimi inneun salui dan hana
han beondo pogihan jeogeun eopseo

neomuneomu gyesok meolgiman hae hajiman urin dagagalge
jogeumssik gakkai gago isseo

eoneusae imi jinabeorin Everyday hajiman urin ajik gwaenchana

ileobeorin naui sigan soge uimi inneun salui dan hana
han beondo pogihan jeogeun eopseo

neomuneomu gyesok meolgiman hae hajiman urin dagagalge
jogeumssik gakkai gago isseo

English Translation
Everyday is already gone, but we are still fine
Each day goes by without a memory and I try to make my dreams come true again

Help me out, I can't turn around like this
Help me out, I want you to release the spell

The only meaningful life in my lost time
I never gave up

They're so far away, but we'll get there
Getting closer little by little

Sometimes I paint it once in a while, but I can't afford it anymore
Every day without a break, I still dream

Help me out, I can't turn around like this
Help me out, I want you to release the spell

The only meaningful life in my lost time
I never gave up

They're so far away, but we'll get there
Getting closer little by little

Everyday is already gone, but we are still fine.

The only meaningful life in my lost time
I never gave up

They're so far away, but we'll get there
Getting closer little by little

English translation might be wrong. If you're native Korean or well-known Korean, please correct our translation. Thank you

Hangul by Naver Music
Romanization by
English Translation by